Nic nie rozumiesz? Nie ma problemu! Kliknij tutaj i czytaj po polsku

Velká Úpa part 2

07 marca
 Zobaczyłam ten ogromny pomnik Jezusa, gdy przejeżdżałam przez Świebodzin w drodze do Czech. Jest o 6m wyższy niż podobny pomnik w Rio de Janeiro. 


 *I saw this huge statue of Jesus on my way to Czech Republic. It's located in Świebodzin and it's 6m taller than the similar statue in Rio de Janeiro.
   
Oglądałam ,,Kevina samego w domu" po czesku, gdy mój chłopak zasnął w tej dziwnej pozycji - był wykończony po kilku godzinach jazdy i potrzebował chwili odpoczynku, bo jeszcze tego samego wieczora zdecydowaliśmy się wziąć deski i ruszyć na nocny stok. 


*I've been watching ,,Home Alone" in Czech language while my boyfriend falled asleep in this weird position - he was exhausted after a few hours of driving and he needed to rest, because we decided to go on the mountainside with our boards in the evening.
 Zatrzymaliśmy się w pensjonacie ,,Relax" i nasz pokój hotelowy był całkiem ładny. / *We stayed in a pension ,,Relax" and our hotel room was really nice.


 A oto widok z okna. Po lewej stronie był górski potok. / *And here's a view from the window. On the left side there was a stream.


 W hotelu była też restauracja (naprawdę smakował mi ich tradycyjny smażony ser), kręgle, sauna i spa. Więc nie mieliśmy czasu na nudę po powrocie ze stoku .


 *In our hotel there was also a restaurant (I really liked their traditional fried cheese), bowling, sauna and spa. So we didn't have time to be bored when we came back from the mountainside.




Więcej zdjęć jutro. :-) / *More pictures tomorrow :-)

8 komentarzy:

  1. Zazdroszczę! Śniegu i Kevina przede wszystkim :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Świetne fotki. A Jezusa ze Świebodzina rzeczywiście nie da się nie zauważyć :D

    OdpowiedzUsuń
  3. Pozycja do snu Twojego chłopaka mnie rozwaliła xD

    OdpowiedzUsuń
  4. Hahahaha, o matko! To musisz mieć niezły ubaw z nim :D

    OdpowiedzUsuń
  5. A jeździsz na nartach, czy desce:)?

    OdpowiedzUsuń
  6. i liked this photo with the boy n the bad))) fine)))

    OdpowiedzUsuń

Obsługiwane przez usługę Blogger.