Nic nie rozumiesz? Nie ma problemu! Kliknij tutaj i czytaj po polsku

DIY: Crochet shorts

06 kwietnia
Ostatnio stworzyłam poradnik na temat tworzenia szortów z cętkami (TUTAJ). Zaś dziś pokażę wam całkiem nowy poradnik - jak zrobić wybielone szorty z koronką. Mam nadzieję, że wam się spodoba! :-)

*Lately I made a tutorial about creating leopard shorts (HERE). Today I'm gonna show you a new DIY about bleached crochet shorts. I hope you like it! :-)

 CO POTRZEBUJECIE:
- jeansy (możecie uciąć długie, albo użyć szortów)
- nie potrzebna koronka (np ze starej sukienki, koszulki itp.)
- ćwieki ze starego paska
- igła i nitka
- butelka wybielacza - używałam go w rękawiczkach. Poza tym trzeba uważać na oczy.
- nożyczki
- duża miska, lub wiaderko w którym możecie wybielić spodnie

WHAT DO YOU NEED:
- jeans (you can cut your old long jeans or use shorts)
- no needed crochet (for example from old dress, shirt etc.)
- some studs from old belt
- thread and needle
- a bottle of bleach - I used them with gloves. And don't let it touch your eyes.
- scissors
- a big bowl or a bucket where you can bleach your jeans

 Jak dużo wybielacza trzeba użyć? To zależy od tego, jaki efekt chcecie uzyskać. Moje szorty miały ciemnoniebieski kolor, ale chciałam, by były niemal białe. Dodatkowo chciałam również, by góra była ciemniejsza. Więc użyłam prawie całą 1L butelkę wybielacza w dwóch krokach.
Pierwszy - wlej pół butelki wybielacza i taką samą ilość wody. Włóż swoje spodnie. Pamiętaj by nie zamaczać góry w misce - dzięki temu będą ciemniejsze.
Wróć po kilku godzinach i sprawdź, jak wyglądają. Pozbądź się wody z wybielaczem, bo potrzebna będzie nowa dolewka. 
Druki krok - Wlej resztę wybielacza i taką samą ilość wody, ale tym samym zamocz całe spodenki w misce. Dzięki temu góra szortów odrobinę zjaśnieje, ale nie tak jak dół. :-)
Ponownie wróć po kilku godzinach i jeśli podoba ci się efekt, pozbądź się wody i wypierz szorty kilka razy (zapach wybielacza jest okropny).

Gdy skończysz, po prostu zaczekaj aż wyschną. 

*How much of the bleach you have to use? It depends on how you want your jeans to look. My shorts were dark blue, but I wanted them to be almost white. I also wanted to leave the darker blue color on the top of the jeans. So I used almost a whole 1L bottle of the bleach in two steps.
The first step - Pour the half of the bleach to the same amount of water. Then put your jeans there. And remember to leave the top of your jeans outside the bowl - so it would be darker. 
Come back after a few hours to check how your jeans look. Get rid of the whole water and the bleach, because you'll need a new one.
Second step- Then pour the rest of the bleach and the same amount of water, but this time let your jeans drown in the bowl. Because of that the top of your shorts will be a little bit bleached, but not as the bottom. :-)
Again come back after a few hours and if you like the final effect, just get rid of the water, and wash your shorts a few times (the smell of the bleach is really ugly).
When you finish, just simply let them dry. 

 Najłatwiejsza rzecz - wyciąć koronkę tak, by pasowała do kieszonek i przyszyć ją ściegiem pętelkowym. Następnie doczepić ćwieki.

*Then the simpliest thing - cut the crochet to match to your pockets and simply sew it using a loop stitches. Then attach the studs.


 
I co myślicie? :-) / *And what do you think? :-)

15 komentarzy:

  1. podoba mi się Twoje wykonanie i efekt końcowy :) Ja raczej nie mam talentu do takich rzeczy wiec nie wiedzę tutaj mojego wykonania ;D http://paradiseee1.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  2. Ale bym chciała mieć takie nogi! A spodenki świetne, koronka nadaje im delikatności ;)

    OdpowiedzUsuń
  3. Spodenki z takimi dodatkami wyglądają super, tylko jak to później wygląda po praniu? Chciałam sobie do dżinsowej kurtki doczepić ćwieki, ale boję się, że po kontakcie z woda mi zardzewieją i będą plamy na materiale ;x masz może jakiś sposób, żeby uniknąć takiej sytuacji?
    Pozdrawiam i zapraszam do siebie www.nonsenzz.blogspot.com (;

    OdpowiedzUsuń
  4. Teraz wiem jak odnowic moje stare szorty! Świetne nogi i pomysł! Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  5. those shorts are so cute! love the lace... cute blog:)

    http://sweetclaires.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  6. Girl, you're very original =) You seem to be a good blogger, so now I'm following you. Kisses =)

    http://feelpeonyblossom.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  7. Świetny efekt, spodenki bardzo mi się podobają! :)
    Pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń
  8. hmm..fajnie, ale te z cętkami podobały mi się bardziej:)

    OdpowiedzUsuń
  9. lepiej same ćwieki, ta koronka jakoś mi nie psuje, no! :p

    OdpowiedzUsuń
  10. a ja to chyba tego spróbuję, tylko bez ćwieków :)

    OdpowiedzUsuń
  11. ćwieki akurat mam, tylko trzeba poszukać koronki i spodni do obcięcia. Chociaż nie wiem czy bardziej mi się nie podobają motywy zwierzęce:)

    OdpowiedzUsuń
  12. WOW! Sa boskie!

    ps. przoczylam kilka Twoich postow, nie wiem jak to sie stalo, ale juz nadrabiam zaleglosci :)

    Dziekuje za mile komentarze xxx

    OdpowiedzUsuń
  13. świetne wyszły te spodenki ! ;);)

    OdpowiedzUsuń

Obsługiwane przez usługę Blogger.