Nic nie rozumiesz? Nie ma problemu! Kliknij tutaj i czytaj po polsku

DIY: Leopard shorts

03 kwietnia
Pomimo tego, że pogoda na zewnątrz jest okropna, myślę że pora pomyśleć już o wakacjach. Gdy na dworze świeci słońce zwykle noszę szorty. Ale każdego roku proste krótkie spodenki kosztują o wiele więcej niż normalne jeansy. Dlatego też wzięłam starą parę, której już nie noszę by nadać jej nowego blasku. :-) 

 *Inspite of the fact that the weather outside is really bad, I think it's the right time to think about summer. When the sun is shining nicely I usually wear shorts. But every year simple shorts are much more expensive than the normal jeans. That's why I took an old pair of jeans that I don't wear to make them look better. :-)
 
CO POTRZEBUJECIE:
- parę jeansów
- materiał który chcecie użyć (ja użyłam w cętki)
- nożyczki 
- igła i nitka

*WHAT DO YOU NEED:
- a pair of jeans
- a material you want to use (I used leopard)
- scissors
- needle and thread
 Pierwszą rzeczą jaką musicie zrobić to zmierzyć swoje jeansy. Użyjcie mazaka by zaznaczyć linie gdzie ciąć.
 *The first thing you need to do is to try your jeans on. Then use a pen to mark the lines where to cut.
 
Cięcia nie muszą być idealne - później się nimi zajmiecie. Teraz wybierzcie materiał, który chcecie użyć i dotnijcie go do kształtu kieszeni. Przyszyjcie go używając najprostszego szwu pętelkowego. 
*The cuts don't have to be perfect - you'll take care of them later. Now choose a material you want to use on your pockets and cut into a pocket shape. Simply sew it to the pocket using the loop stitches.


Moje szorty nadal są krzywe na końcach - nie miałam czasu by je odpowiednio wykończyć. Ale zrobię to wkrótce. :-)/
 *My shorts are still a little bit wry at the endings - I didn't have time to finish them properly, but I will soon. :-)
 
Podobne szorty widziałam kiedyś w River Island, ale ze względu na to, że są proste w wykonaniu, wolałam zrobić je sama, zamiast kupować. A wy co o nich myślicie? :-)/
 
*Similar shorts I saw once in River Island, and because they are really easy to make, I made them except buying them. And what do you think about them? :-)

6 komentarzy:

  1. To na pewno o wiele lepsze rozwiązanie niż wydawanie pieniędzy na praktycznie identyczne spodenki ;) Szkoda, że nie mam żadnych spodni, które mogłabym pociąć i przerobić...

    OdpowiedzUsuń
  2. Rewelacja ! Muszę poszperać w szafie w poszukiwaniu starych spodni.

    OdpowiedzUsuń
  3. swietny pomysl:)

    OdpowiedzUsuń
  4. to wspaniale! trzeba bedzie sprobowac zrobic to na late)))
    Beatles Albums

    OdpowiedzUsuń
  5. Świetnie Ci wyszły te szorty:) Też mam w domu zbędną parę dżinsów, więc dałaś mi teraz do myślenia nad tymi szortami:))

    OdpowiedzUsuń
  6. I think these look absolutely adorable and super edgy-! love them!

    Check my blog and follow if you wish http://blonde-frosting.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń

Obsługiwane przez usługę Blogger.