Lately - in pictures

15:05

Cześć! Ostatnio trochę ociągałam się z serią ,,tydzień w zdjęciach". Zatem oto parę zrobionych od czasu moich urodzin. To powyżej i poniżej zrobione w czasie ich ponownego odprawiania, z moimi uroczymi współlokatorami. :-) /
 
*Hi! Lately I've been pretty lazy with ,,week in pictures" posts. So here are the ones taken since my birthday. As you can see, both above and below were taken before going out to the club with my lovely roommates. :-)
 
Mam nadzieję, że wszyscy już wiecie, że jestem mistrzem gry w ,,chińczyka". Poniżej gra ze znajomymi (i wygrywanie :)) ).
I zdjęcie przed załączeniem mojej nowej gry na ps3 ,,Naruto shippuden: ultimate ninja storm 3". /

*I hope you're all aware of the fact, that I'm the master of ,,ludo" board game. Below playing (and winning ;)) ) with roommates.
And a pic before launching my new ,,Naruto shippuden: ultimate ninja storm 3" ps3 game.
 Gdy mój kot śpi w pokrowcu od gitary - czy to znak, żeby nie przestawać grać? :-)
Moja puchata kamizelka z niedźwiedzimi uszami. I mały trening przed wykładami. Zaczyna mi trochę brakować biegania, bo się przeziębiłam. Ale mam nadzieję wydobrzeć po weekendzie w domu. /


 *When my cat is sleeping in my guitar case, is that a sign not to stop playing? :-)
My fluffy vest with bear-ears. And enjoying a small training before lectures. I'm pretty much missing running now, because I got sick. I hope to get well after the weekend at mum's place.

Gorąca kawa w zimny dzień z różanym syropem. Śmieszne miejsce do siedzenia w Szczecińskim Columbusie.
I mój kot ponownie. :-) /
 
 *Hot coffee during the cold day with rose sirup. Funny place to sit at Columbus meeting point in Szczecin.
And my cat again. :-)

I nasza parapetówka! :)) / 
 *And something really cool - our housewarming party! :))
 Zdecydowaliśmy się na tematyczną parapetówkę - patriotyczną. Wszyscy ubraliśmy się na biało-czerwono. Użyliśmy nawet farbki do twarzy, żeby zrobić na nich flagi. Wyszło naprawdę fajnie i wszyscy włączyliśmy się do śpiewania polskich piosenek (całkiem głośno :) ). /

 *We decided to have a housewarming party with a topic - Poland. We all dressed white and red. We even used face paint to draw a flag. It was really cool and we enjoyed singing polish songs (pretty loudly :) ).
  Mieliśmy też ,,mały" wypadek. Koleżanka prawie straciła łóżko. Zatem włożyliśmy je do mojego pokoju (a raczej wszystko, co z niego zostało :D) i poprosiliśmy o pomoc w naprawie następnego dnia. :-) /

*We also had this ,,tiny" accident. My roommate almost lost her bed. So we had put it in my room (everything what left from her bed :D), and ask for help to repair it the next day :-)
I moja urocza gitara elektryczna, która teraz jest już... sprzedana. W końcu się na to zdecydowałam, zatem teraz rozglądam się za nową! :-) /
 
 *And my lovely electric-guitar that is now... sold. I finally decided to do it, so now I'm looking for a new one! :-)
A wy jak się macie? :-) /
 *And how are you doing guys? :-)

You Might Also Like

0 komentarze