Nic nie rozumiesz? Nie ma problemu! Kliknij tutaj i czytaj po polsku

Permanent keratin hair straightening - After 6 months

10 lutego
 
Cześć! Dostałam wiele pytań, komentarzy i e-maili odnośnie mojego permanentnego keratynowego prostowania włosów. Zatem uznałam, że to odpowiedni czas na tego typu podsumowujący post, ponieważ minęło 6 miesięcy od zabiegu.
TUTAJ możecie przeczytać poprzedni wpis na ten temat./
 
*Hi! I received a lot of questions, comments and e-mails about my permanent keratin hair straightening. So it's the right time to make a post about it - since it's been 6 months after the procedure. 
HERE you can read the previous post about that.
 
Jak teraz wyglądają moje włosy? Jak zmieniły się po zabiegu?
Zawsze były podatne na pogodę, nawet deszcz, czy wilgoć na zewnątrz potrafiły zrujnować całą misternie ułożoną fryzurę (nawet po wcześniejszym prostowaniu i użyciu lakieru do włosów)- od razu zaczynały się kręcić. Czasami wyglądało to dobrze, ale po prostu preferuję proste włosy.
Po keratynowym prostowaniu... bajka! Nie ważne, czy na zewnątrz padało, czy ćwiczyłam/biegałam, czy nosiłam je spięte w kucyk - zawsze były idealnie proste i piękne. Uwielbiałam to, że dzięki temu zyskałam trochę więcej czasu (wcześniej spędzałam do 30 minut w domu prostując je). Nie musiałam wtedy nawet używać suszarki. 
Teraz po 6 miesiącach nie są już takie gładkie. Widzę i czuję różnicę, głównie przez to, że znowu stały się bardziej podatne na pogodę Po użyciu suszarki wracają praktycznie do poprzedniego stanu - co mnie cieszy. Znaczy to, że keratynowe prostowanie trzyma się dłużej, niż moja fryzjerka przypuszczała. Zawsze zależy to od długości, kondycji i koloru (czy były farbowane - moje nie) włosów. I powiedziała mi, że efekt będzie się utrzymywał do 3-4 miesięcy. Teraz jest już za mną połowa roku.

What my hair looks like right now? How did they change after the procedure?  
They were always so responsive to the weather, that the rain, or even moistiness outside could ruin them (even just after straightening and applying hairspray) - they were immediately starting to curl and swirl. Sometimes it looked good, but I just like them straight and smooth.
After the keratin straightening... it was heaven! Or if there's something like hair heaven, then I'm sure it was it. :-)) No matter if it was raining outside, or I was running/working out, having ponytail - they were perfectely straight and beautiful. I loved that and it was a great time-saver, because before I was spending up to 30 minutes straightening them at home. And then, I didn't even have to dry them with the hairdryer. 
Now after 6 months they're not as smooth as before. I can see and feel the difference mostly because they became a little bit responsive to the moisture again. But after using a hairdryer after washing them, they're almost as straight as before - so that's a good thing. It means that the keratin hair straightening is lasting longer than my hairdresser expected. It always depends on the lenght, condition and color (if they were dyed- mine weren't) of the hair. And I was told that the effect would last up to 3-4months. Now it's almost half of the year behind me. 
 
PLUSY (zabiegu):
- idealnie gładkie włosy, o których zawsze marzyłam, że się z takimi obudzę
- włosy stały się zdrowsze, bardziej odżywione
- zysk na czasie z rana
- nie musiałam się martwić o prostowanie po noszeniu ich spiętych w kucyk przez cały dzień
- nie musiałam używać lakieru do włosów (i nie było takiej potrzeby)
- nie elektryzowały się 
- używałam tylko jednej serii szamponu i odżywki (nie musiałam szukać żadnych innych)

MINUSY (zabiegu):
- jest naprawdę kosztowny (cena zależy od długości włosów, ale w profesjonalnym salonie jest to ok. 500-800zł)
- zabieg trwa kilka godzin 
- szampon i odżywka, których musiałam używać też nie należały do najtańszych (ok. 50-60PLN za 1butelkę)- przez 6 miesięcy zużyłam 4 duże + 2 małe (na wyjazd)
- po 6 miesiącach nie są już idealnie proste

*ADVANTAGES (of the procedure):
- perfectly smooth hair I always dreamed about to wake up with
- my hair condition was better, they became healthier
- time-saving in the morning
- weren't static at all
- didn't have to worry about straightening them after wearing a ponytail for the whole day
- couldn't use hairspray (there was no need though)
- using only one series of the shampoo and conditioner (didn't have to try out new ones)

DISADVANTAGES (of the procedure):
- it's really expensive (depends on the lenght of the hair, but at the proffesional hairdresser it would be about 500-800PLN, 120-190euro)
- the procedure takes a few hours
- the shampoo and conditioner that I had to use were not the cheapest either (it was about 50-60PLN per 1bottle)- for 6months I used 4 big ones + 2 small ones (for the trip)
 - after 6 months they're not as perfectly straight
 
Czy polecam?Tak! Dla tych, którzy chcą mieć proste włosy bez niszczenia ich prostownicą w domu. Efekt dobrze prezentuje się na długich, jak i krótszych włosach (np z grzywką). Już myślę też o powtórzeniu zabiegu w przyszłości, gdy w końcu cały efekt się zmyje. 
Ale trzeba być bardzo uważnym przez pierwszy dzień po zabiegu - włosy nie mogą być umyte, ani narażone na żadną wilgoć (deszcz itp.), nie można użyć spinek, czy gumek do włosów (do kucyka), trzeba też być bardzo uważnym przez pierwszą noc (by nie pojawiły się zagięcia, których się już nie naprawi). Po tym czasie można już robić z włosami co nam się żywnie podoba. /
 
Do I recommend it? Yes! For those, who wants to have straight hair without destroying it with the straightener at home. It looks good on long hair, as well as on the shorter (for example with the fringe). I'm already thinking about redo it in the future, when all effect would be washed out eventually.
But you need to be very careful about first days after the procedure - for the whole day your hair can't be washed or even exposed to the any moisture (rain etc), you can't use any hairclips or hairband (for the ponytail), and you must be very careful while the first night (any folds of your hair cannot be undone). After that time, you can do with your hair whatever you want to.
 A wy mieliście za sobą jakieś włosowe eksperymenty? Preferujecie proste, czy może kręcone? :-) / Have you ever tried any hair experiments? You prefer straight or curly ones? :-)

Brak komentarzy:

Obsługiwane przez usługę Blogger.